-
1 были бы кости, а мясо нарастёт
Set phrase: if your bones remain, the flesh will grow on them again, never say die!Универсальный русско-английский словарь > были бы кости, а мясо нарастёт
-
2 нарастать
[narastát'] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf. нарасти - нарастёт, нарастут; pass. нарос, наросла, наросло, наросли)1.crescere, aumentare, accumularsi2.◇ -
3 нарасти
сов.1) [өстенә] үсү, [өстенә] үсеп чыгу, [өстенә] үсеп каплаубыли бы кости мясо нарастёт погов. — сөяге булса, [ өстенә] ите үсәр
2) [бик күп] үсү, үсеп чыгу3) арту, үсү
См. также в других словарях:
Были бы кости, а мясо нарастёт — Утешение после травмы, пожелание не огорчаться временным физическим ущербом, не драматизировать случившееся … Словарь народной фразеологии
